Be it known that we Trumbrand Cyning and Kaylah Cwene, concerning our subject Joshua of Northgaetham, in the XLIX year of our Society, send greeting. As monarchs of the Ealdormereans, do we call upon Lady Ealdormere, St. Finnvarr and St. Menken, as we look upon this inhabitant of our canton known as Northgaetham. As the might of our fyrd has gained renown, so too has Joshua gained renown among our people. It is known that he is filled with a desire to learn the arts of combat and travels great distances to take up arms with his fellow carls. Know it also that he is skilled in the smithy, and has made his own armour. Comand we then, in the name of the North, and call upon our subjects to uphold this, our command, that Joshua of Norhgaetham be made a hlaford. If anyone among you should try to challenge this decree, they will be met with fierce and just punishments, unless they quickly atone.
Witnessed and signed, within the borders of the Shire of Trinovantia Nova, at the Winter War, on the feast day of Saints Perpetua and Felicity.
Wording by THLaird Colyne Stewart, based on A.D. 670 for 924 x 939. King Athelstan to the minster of SS Mary and Peter,
Exeter; grant of 5 hides
(cassati) at Culmstock, Devon. Latin with